OFFRES D’ACCESSOIRES, DE PIÈCES
ET D’ÉQUIPEMENT

20 % de rabais sur les trousses de vidange d’huile et d’entretien
50 $ de rabais sur tout entretien de 250 $ ou plus
200 $ de rabais sur tout achat de 1 000 $ en pièces, accessoires et vêtements

RESTRICTIONS : OFFRE VALABLE DU 1ER MARS AU 30 AVRIL 2025. DÉPENSEZ 1 000 $ (CAD OU USD) OU PLUS SUR DES PIÈCES, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES POLARIS ADMISSIBLES ET RECEVEZ 200 $ DE RABAIS. LIMITE D’UN (1) COUPON DE 200 $ PAR CLIENT. DÉPENSEZ 250 $ (CAD OU USD) OU PLUS SUR TOUT ENTRETIEN EFFECTUÉ DANS UN ATELIER DE SAV D’UN CONCESSIONNAIRE POLARIS AGRÉÉ ET RECEVEZ 50 $ DE RABAIS (VALABLE UNIQUEMENT POUR LES ENTRETIENS EFFECTUÉS AVEC DES PIÈCES OU DES ACCESSOIRES POLARIS ENGINEERED). LIMITE DE DEUX (2) COUPONS DE 50 $ PAR CLIENT. 20 % DE RABAIS SUR LES TROUSSES DE VIDANGE D’HUILE ET D’ENTRETIEN. DEUX (2) COUPONS DE TROUSSE DE VIDANGE D’HUILE/D’ENTRETIEN PAR CLIENT. LES OFFRES NE PEUVENT PAS ÊTRE COMBINÉES. LES TAXES APPLICABLES ET LES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS PRIS EN COMPTE DANS LE CALCUL DU MONTANT D’ACHAT MINIMUM REQUIS. LA REMISE EST APPLIQUÉE APRÈS L’AJOUT DES TAXES APPLICABLES ET DES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION. LES TAXES APPLICABLES ET LES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS PRIS EN COMPTE DANS LA REMISE ET SONT À LA CHARGE DU CONSOMMATEUR. LES OFFRES SONT VALABLES EN LIGNE SUR POLARIS.COM ET EN MAGASIN CHEZ LES CONCESSIONNAIRES POLARIS AGRÉÉS AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS. L’OFFRE NE PEUT PAS ÊTRE COMBINÉE À D’AUTRES COUPONS, RABAIS, OFFRES OU PROMOTIONS SUR LES PIÈCES, ENTRETIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES (P,V&A). LES OFFRES NE SONT NI MONNAYABLES NI ÉCHANGEABLES CONTRE UNE CARTE-CADEAU, ET NE SONT PAS VALABLES POUR DES ACHATS ANTÉRIEURS. LES CONCESSIONNAIRES ET LEURS EMPLOYÉS NE SONT PAS ADMISSIBLES À LA REMISE. NON VALABLES POUR LES PRODUITS AUTRES QUE POLARIS OU LES ACHATS FAITS AVANT LE 1ER MARS OU APRÈS LE 30 AVRIL 2025. LES OFFRES SONT SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. CES OFFRES PEUVENT ÊTRE RÉSILIÉES OU MODIFIÉES À TOUT MOMENT PAR POLARIS. LES OFFRES SONT UNIQUEMENT DISPONIBLES AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU AUTREMENT LE RESTREINT. LES RETOURS DE TOUTE PARTIE DE L’ACHAT NÉCESSITERONT L’ABANDON DE L’OFFRE OU D’UN MONTANT ÉGAL À L’OFFRE.

TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT TOUJOURS PORTER UN CASQUE, UNE PROTECTION OCULAIRE ET CONSULTER LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS ET DES EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES SUR L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION. LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ VOTRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. ROULEZ AU SEIN DE VOS PROPRES CAPACITÉS. NE CONDUISEZ JAMAIS SOUS L’INFLUENCE DE DROGUES, DE MÉDICAMENTS OU DE L’ALCOOL. TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT SUIVRE UNE FORMATION SUR LA SÉCURITÉ. APPELEZ LE +1 800 342-3764 POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES.

LES MARQUES DE COMMERCE SONT LA PROPRIÉTÉ DE POLARIS INDUSTRIES INC. © 2025 POLARIS INDUSTRIES INC.

RECEVEZ UN CHAPEAU GRATUIT POUR TOUT ACHAT DE PIÈCES, D’ACCESSOIRES OU D’ÉQUIPEMENT

RESTRICTIONS : VALABLE 30 JOURS À COMPTER DE LA DATE D’ÉMISSION. ACHETEZ DES PIÈCES, ACCESSOIRES OU VÊTEMENTS POLARIS ET RECEVEZ UN CHAPEAU GRATUIT. UN (1) SEUL COUPON DE CHAPEAU GRATUIT PEUT ÊTRE SOUMIS PAR CLIENT. POUR OBTENIR LA LISTE DES NUMÉROS DE PIÈCES VALABLES, VISITEZ WWW.POLARIS.COM/EN-US/SHOP/OFF-ROAD/APPAREL/CASUAL-APPAREL/HATS-CAPS/. LA SÉLECTION PEUT VARIER SELON LA DISPONIBILITÉ CHEZ LE CONCESSIONNAIRE. LES TAXES APPLICABLES ET LES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS PRIS EN COMPTE DANS LE CALCUL DU MONTANT D’ACHAT MINIMUM REQUIS. LA REMISE EST APPLIQUÉE APRÈS L’AJOUT DES TAXES APPLICABLES ET DES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION. LES TAXES APPLICABLES ET LES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS PRIS EN COMPTE DANS LA REMISE ET SONT À LA CHARGE DU CONSOMMATEUR. L’OFFRE NE PEUT PAS ÊTRE COMBINÉE À D’AUTRES COUPONS, RABAIS, OFFRES OU PROMOTIONS SUR LES PIÈCES, L’ENTREPOSAGE, LES VÊTEMENTS ET LES ACCESSOIRES. L’OFFRE EST VALABLE UNIQUEMENT POUR LES CLIENTS AYANT UN COMPTE POLARIS ENREGISTRÉ ET QUI ONT INDIQUÉ LEUR MOIS DE NAISSANCE. CETTE OFFRE N’EST PAS MONNAYABLE OU ÉCHANGEABLE CONTRE UNE CARTE-CADEAU, ET ELLE N’EST PAS VALABLE POUR LES ACHATS ANTÉRIEURS. LES CONCESSIONNAIRES ET LEURS EMPLOYÉS NE SONT PAS ADMISSIBLES À LA REMISE. LES OFFRES SONT VALABLES EN LIGNE SUR WWW.POLARIS.COM ET EN MAGASIN CHEZ LES CONCESSIONNAIRES POLARIS AGRÉÉS AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS. OFFRE SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. CETTE OFFRE PEUT ÊTRE DISCONTINUÉE OU MODIFIÉE À TOUT MOMENT PAR POLARIS. OFFRE DISPONIBLE UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT OU AUTREMENT LE RESTREINT. LES RETOURS DE TOUTE PARTIE DE L’ACHAT NÉCESSITERONT L’ABANDON DE L’OFFRE OU D’UN MONTANT ÉGAL À L’OFFRE.

CONCOURS SONDAGE POLARIS® 2025 (LE « CONCOURS »)

RÈGLEMENT OFFICIEL COMPLET

1. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

2. DATE DU CONCOURS : Le concours commence à 00 h 00, heure normale du Centre (« HNC »), le 20 janvier 2025 et se termine à 23 h 59, HNC le 31 décembre 2025 (la « Période du Concours »), sous réserve des dates et heures de la période d’inscription, comme indiqué dans la section « PÉRIODES DE PARTICIPATION » ci-dessous. L’ordinateur du Commanditaire sera l’horloge officielle du Concours.

3. ADMISSIBILITÉ : Le Concours est ouvert : i) aux résidents permanents autorisés des cinquante (50) États des États-Unis et du District de Columbia âgés de dix-huit (18) ans ou plus ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur État de résidence et ii) aux résidents autorisés du Canada (à l’exclusion des résidents de la province de Québec) ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de la participation (le « Participant »). Les personnes faisant partie de l’une ou l’autre des catégories suivantes ne sont «∘pas∘» admissibles à participer ou à gagner un prix : (a) toute personne qui, au 1er janvier 2025, était ou est un employé, un dirigeant, un administrateur ou un agent de Polaris Industries Inc. (le « Commanditaire ») ou de National Sweepstakes Company, LLC («∘l’Administrateur indépendant »), de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales ou concessionnaires ou d’une agence de service de l’une ou l’autre des organisations susmentionnées; (b) les personnes qui participent au développement, à la production ou à la distribution du matériel de ce Concours ou à l’exécution du Concours ou (c) les employés, les membres de la famille immédiate ou les personnes habitant sous le même toit que toute personne appartenant à l’une des catégories susmentionnées. Aux fins de ce Concours, les « membres de la famille immédiate » sont les conjoints, mères, pères, beaux-parents, grands-parents, frères, sœurs, enfants et petits-enfants. Ce Concours est nul au Québec et à l’extérieur des cinquante (50) États-Unis et du Canada et là où la loi l’interdit ou le restreint. Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales, et les lois et règlements locaux.

Toutes les inscriptions au Concours reçues d’un participant non admissible seront disqualifiées. En participant à ce Concours, les participants acceptent d’être liés par le présent Règlement officiel et par les décisions du Commanditaire, qui sont finales sur toutes les questions. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier le Règlement officiel du Concours de quelque façon que ce soit, à n’importe quel moment, sous réserve des lois fédérales ou provinciales.

4. PÉRIODES DE PARTICIPATION : Aux fins de ce Concours, il y aura un (1) tirage associé à chaque Période de participation pour sélectionner un (1) gagnant du prix de participation donné (un « Gagnant du prix de participation donné »). Chaque Période de participation commencera et se terminera aux dates et heures indiquées dans le tableau Période de participation ci-dessous.

Période de participation Dates Date du tirage

1 De 00 h 00 HNC le 20/1/25 à 23 h 59 HNC le 31/3/25 4/4/2025

2 De 00 h 00 HNC le 1/4/25 à 23 h 59 HNC le 30/6/25 7/7/2025

3 De 00 h 00 HNC le 1/7/25 à 23 h 59 HNC le 30/9/25 3/10/2025

4 De 00 h 00 HNC le 1/10/25 à 23 h 59 HNC le 31/12/25 5/1/2026

TOUTES LES PARTICIPATIONS ADMISSIBLES NON GAGNANTES DE LA OU DES PÉRIODES DE PARTICIPATION PRÉCÉDENTES SERONT REPORTÉES AUX TIRAGES DES PÉRIODES DE PARTICIPATION SUBSÉQUENTES.

5. COMMENT PARTICIPER. Visitez www.polaris.com (le « Site Web ») et naviguez jusqu’à la page des produits pour trouver le produit à commenter et publier votre évaluation. Un Participant qui soumet une évaluation écrite et une ou des photos de tout produit Polaris pendant une Période de participation recevra trois (3) participations à cette Période de participation. Un Participant qui soumet une évaluation écrite de tout produit Polaris pendant une Période de participation recevra une (1) participation à cette Période de participation. Limite de trois (3) participations par personne ou adresse courriel pour la durée totale du Concours. Toutes les participations doivent être reçues avant 23 h 59 m 59 s, HNC à la date de fin de la Période de participation pour être admissible au tirage de cette Période de participation et à tout tirage subséquent de la Période de participation donnée. Il est interdit d’envoyer plusieurs participations par personne ou par adresse courriel. Une seule participation sera considérée comme valable par participant. Lorsqu’elles sont soumises, les participations deviennent la propriété du Commanditaire, et ce dernier ne les retournera pas.

Le Commanditaire n’est pas responsable des participations perdues, mal acheminées, en retard, non expédiées, incomplètes ou inintelligibles, ou des renseignements inexacts sur les inscriptions, qu’ils soient causés par le Participant ou par l’équipement ou la programmation associés à ce Concours ou utilisés dans le cadre de ce Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de la transmission de toute participation ou du traitement de toute fonction sur le système informatique du participant. Le participant doit aviser le Commanditaire de toute modification de ses coordonnées pendant la Période du concours pour demeurer admissible à gagner en fonction des renseignements de la participation. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui trafique le processus d’inscription ou le déroulement du Concours, qui agit en violation de ces règles ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Toute utilisation de méthodes de réponse robotiques, automatiques, programmées ou similaires annulera toutes les participations soumises par ces méthodes. Chaque participation doit être entrée manuellement par le participant individuel. Toute soumission électronique automatisée et/ou répétitive de participations (y compris les participations effectuées à l’aide d’un script, d’une macro, d’un robot ou d’un service de concours) sera disqualifiée. Toutes les participations doivent être remplies par le participant lui-même et non par quelqu’un d’autre.

Toute tentative, par un participant, d’obtenir plus de participations que le nombre indiqué en utilisant des identités multiples ou différentes, et/ou une quelconque autre méthode entraînera l’annulation de la participation de ce participant, et ce dernier pourrait être disqualifié du Concours.

En cas de litige concernant l’identité de la personne qui soumet une participation, la participation sera considérée avoir été soumise par la personne dont le nom et l’adresse postale ont été soumis au moyen du formulaire de participation (le « Titulaire autorisé du compte »). Un gagnant potentiel du prix peut être tenu de prouver qu’il est le Titulaire autorisé du compte. Si le Commanditaire ne peut pas déterminer l’identité de la personne en fonction des renseignements soumis au moyen du formulaire de participation, le participant en question sera disqualifié. Le Commanditaire ne vérifiera pas la réception des participations pour les participants. Toutes les participations soumises deviennent la propriété du Commanditaire, et ce dernier ne les retournera pas. Le Commanditaire n’est pas responsable des participations perdues, en retard, mal acheminées, illisibles ou endommagées.

6. TIRAGE/CHANCES : Aux dates de tirage indiquées dans le tableau Période de participation à la section 4 à 14 h, heure de l’Est à Newark, NY, un (1) Gagnant du prix de participation donné sera sélectionné lors d’un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant cette Période de participation et toutes les participations admissibles non gagnantes des Périodes de participation précédentes. Les chances d’être sélectionné comme Gagnant du prix de participation donné dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus pendant les Périodes de participation précédentes. Le tirage au sort sera effectué par l’Administrateur indépendant, dont les décisions sont fondées sur sa seule discrétion et l’interprétation du présent Règlement officiel et sont définitives et exécutoires à tous les égards.

7. NOTIFICATION/RÉCLAMATION DU GRAND PRIX : L’attribution et la confirmation du Gagnant du prix de participation donné dépendent de la qualification du Gagnant potentiel du prix de participation donné et du respect du présent Règlement officiel. Le Gagnant potentiel du prix de participation donné sera avisé par courriel et par téléphone (la « Notification »). Avant d’être déclaré Gagnant du prix de participation donné, le Gagnant potentiel du prix de participation donné doit répondre à la Notification dans le délai indiqué, en fournissant les renseignements requis dans la Notification et inclure son nom complet, son adresse avec la ville, l’État ou la Province et le code postal, et sa date de naissance (les « Renseignements requis »). Si le Gagnant potentiel du prix de participation donné est un résident autorisé du Canada (à l’exception du Québec), il ou elle devra répondre correctement, sans aide de quelque nature que ce soit, mécanique ou autre, à une question d’habileté d’arithmétique. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier et de sélectionner au hasard un autre Gagnant potentiel du prix de participation donné si : (a) le Gagnant potentiel du prix de participation donné ne répond pas dans les trois jours suivant la Notification ; (b) la Notification est retournée sans avoir pu être livrée; (c) le Gagnant potentiel du prix de participation donné omet de fournir au Commanditaire une preuve satisfaisante de son âge, son identité, sa résidence ou son admissibilité; (d) le Gagnant potentiel du prix de participation donné refuse le Prix de participation donné; (e) de l’avis du Commanditaire, le Gagnant potentiel du prix de participation donné ne s’est pas conformé au présent Règlement officiel ou (f) le Gagnant du prix de participation donné résidant au Canada ne répond pas correctement à la question d’habileté dans le temps alloué.

8. PRIX DE PARTICIPATION DONNÉ : Un (1) Gagnant du prix de participation donné recevra un coupon Polaris® d’une valeur de 500 USD à utiliser dans le cadre d’achats de pièces, de vêtements et d’accessoires (P,V&A). La valeur marchande totale de chaque Prix de participation donné est de 500 USD/679,89 CAD. La valeur marchande totale de tous les Prix de participation donné est de 2 000 USD/2 719,56 CAD.

RESTRICTIONS RELATIVES AU PRIX : Limite d’un (1) prix par personne ou par ménage pour la durée du Concours. Le Prix de participation donné ne peut être ni substitué, ni cédé, ni transféré ni échangé contre de l’argent, sauf à la seule discrétion du Commanditaire ou comme autrement prévu dans la présente. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer le Prix de participation donné par un prix de valeur comparable ou supérieure si le Prix de participation donné annoncé devient indisponible. Le Gagnant du prix de participation donné doit se conformer à l’ensemble des lois, règles et réglementations fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables. Le Gagnant du prix de participation donné est le seul responsable de toutes les taxes sur le Prix de participation donné qu’il a reçu, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les taxes fédérales, nationales et locales. Il ne sera attribué que le nombre de Prix de participation donnés indiqués dans le présent Règlement officiel.

9. PUBLICITÉ. En acceptant le Prix de participation donné, là où la loi le permet, le Gagnant du prix de participation donné donne au Commanditaire, ainsi qu’aux personnes agissant pour le compte du Commanditaire, le droit d’imprimer, de publier, de diffuser et d’utiliser à l’échelle mondiale, dans n’importe quel média actuel ou ultérieurement développé, notamment sur Internet, à n’importe quel moment le nom, l’image, la photo, la voix, la représentation (telle quelle, modifiée ou recadrée), les renseignements personnels et biographiques du ou des Gagnants des prix de participation donnés à titre d’information et à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, sans compensation ou examen supplémentaire.

10. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET CONVENTION DE NON-RESPONSABILITÉ. Tous les participants et les Gagnants des prix de participation donnés consentent à indemniser le Commanditaire et l’administrateur indépendant, de même que leurs sociétés-mères, sociétés affiliées, filiales, dirigeants, administrateurs agents et employés et toute autre personne qui participe au développement et à l’exécution de ce Concours ou (et consentent à confirmer cette décharge et convention d’indemnisation par écrit) pour toute action, demande, perte, réclamation, responsabilité, tout règlement (que des poursuites soient entamées ou non), dommage ou coût (y compris les honoraires d’avocats) existant actuellement ou à l’avenir et liés de quelque manière que ce soit à ce Concours ou à la participation à une activité liée au Concours, à l’utilisation du prix du Concours ou à la livraison ou à la mauvaise livraison, à l’acceptation, à la possession, à l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix, notamment en ce qui a trait à la responsabilité pour préjudice personnel, blessure corporelle (incluant le décès et l’invalidité préjudiciables), dommage matériel et dommages ou sinistres de tout autre genre.

Sans limiter la portée de ce qui précède, le Commanditaire et ses agences de publicité et de promotion et l’administrateur indépendant ne seront pas tenus responsables d’une quelconque défaillance du site Web pendant le Concours, de tout mauvais fonctionnement technique ou tout autre problème lié au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, aux équipements informatiques ou aux logiciels, du fait qu’une participation n’a pas été reçue par le Commanditaire pour quelque raison que ce soit, notamment en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ou toute combinaison de ce qui précède. D’autre part, le Commanditaire, ses agences de publicité ou de promotion et l’administrateur indépendant ne seront pas tenus responsables des blessures ou des dommages causés à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel faisant partie du Concours.

Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut avoir lieu tel que prévu en raison, notamment, de limites, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, d’erreur (humaine ou autre), de pannes techniques ou autres hors du contrôle du Commanditaire et qui, à la seule opinion du Commanditaire, peuvent corrompre ou nuire à l’administration, à la sécurité, à l’impartialité, à l’intégrité ou au bon déroulement de ce Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le Concours ou d’y mettre fin et de choisir au hasard un Gagnant du prix de participation donné parmi toutes les participations admissibles reçues, au titre du Règlement 3, à la date de fin du Concours. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE PAR UNE QUELCONQUE PERSONNE D’ENDOMMAGER OU DE COMPROMETTRE DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES MESURES CORRECTIVES ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCAT) À UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS PAR DES POURSUITES PÉNALES. LE DÉFAUT DU COMMANDITAIRE D’APPLIQUER L’UNE OU L’AUTRE DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL NE CONSTITUE PAS UNE RENONCIATION À UNE TELLE DISPOSITION.

11. DIFFÉRENDS. CE CONCOURS EST RÉGI PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DE NEW YORK, SANS ÉGARD AUX PRINCIPES DE CONFLITS DES LOIS. Comme condition de participation à ce Concours, chaque participant convient que tout différend ne pouvant être réglé entre les parties et tout recours collectif découlant de ce Concours ou liés au Concours doivent être réglés individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif que ce soit, exclusivement devant un tribunal situé dans l’État de New York, ayant juridiction sur les parties et le sujet en cause. De plus, advenant un tel différend, le participant ne peut en aucun cas obtenir de compensation et renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages punitifs, accidentels ou consécutifs, incluant les honoraires raisonnables d’avocats, autres que les dépenses réellement engagées par le participant (c.-à-d. les frais associés à la participation à ce Concours) et le participant renonce également à tout droit de multiplier ou d’accroître de tels dommages.

12. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à la conservation, au partage et à l’utilisation des renseignements personnels fournis sur sa participation de la part du Commanditaire et de ses agents ou représentants conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire. Tous les renseignements sur la participation et autres renseignements soumis peuvent être utilisés à des fins de publicité, de commerce et de marketing par le Commanditaire et des tierces parties autorisées, conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire, que vous pouvez consulter sur https://www.polaris.com/en-us/privacy/.

13. LISTE DES GAGNANTS ET RÈGLEMENT OFFICIEL. Pour connaître le nom des Gagnants des prix de participation donnés, envoyez une enveloppe suffisamment affranchie à « 2025 Polaris Review Sweepstakes Winners List », PO Box 458, Newark, NY 14513, États-Unis. Les demandes doivent être reçues avant le 5 février 2025. Limite d’une demande par personne ou par ménage. Pour obtenir une copie du Règlement officiel, envoyez une enveloppe suffisamment affranchie à « 2025 Polaris Review Sweepstakes Official Rules », PO Box 458, Newark, NY 14513, États-Unis.

14. COORDONNÉES DU COMMANDITAIRE. Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55, Medina, MN 55340.